julho 19, 2010 | In: Sem categoria
Yes, nós temos Manifesto!
Em abril o pessoal da Sea Tecnologia aqui em Brasília organizou um movimento para traduzir o manifesto ágil para português do Brasil, do qual eu participei e acabei esquecendo de mencionar aqui. Segue abaixo o texto publicado pelo Renato Willi no blog da Sea Tecnologia:
Olá pessoal,Está publicada a versão em português do Brasil do Manifesto Ágil em http://www.agilemanifesto.org/iso/ptbrMais um trabalho feito com a colaboração da Comunidade Ágil Brasileira.Todo trabalho de tradução em grupo é complicado por conta de regionalismos, opiniões pessoais, várias versões equivalentes, complementos de idéias e etc. Sabemos que é impossível agradar a todos e que algumas questões ainda ficaram em aberto, mas nossa intenção desde o início foi passar as idéias do manifesto e seus princípios de forma fidedigna à original.E nesse critério, acho que obtivemos um grande sucesso.Meus agradecimentos especiais para:José PeleteiroHeitor RorizFlávio Steffens de CastroLuiz Cláudio ParzianelloRafael PrikladnickiMariana BravoDairton BassiRafael Sabbagh ArmonyAndré Faria GomesCecília FernandesRodrigo ToledoManoel PimentelGuilherme SilveiraWescley CostaMarcelo AndradeChristian PeixotoHugo CorbucciHenrik KnibergE todos os demais que participaram do trabalho com paciência, colaboração e compreensão.[]sWilli
E é isso aí, tentarei atualizar isso aqui com mais frequencia… hehe!
85 Responses to Yes, nós temos Manifesto!
Alexander6
julho 16th, 2011 at 3:47
buy@generic.VIAGRA” rel=”nofollow”>……
Need cheap generic VIAGRA?…
SETH
julho 29th, 2011 at 5:41
Order@Cheap.Coral.Calcium” rel=”nofollow”>..…
Buygeneric pills…
BRANDON
julho 29th, 2011 at 6:04
Order@Discount.Coral.Calcium” rel=”nofollow”>..…
Buyno prescription…
ROY
julho 29th, 2011 at 16:13
Buy@Discount.Abilify” rel=”nofollow”>……
Buywithout prescription…
EDUARDO
julho 29th, 2011 at 16:39
Order@Abilify.Online” rel=”nofollow”>.…
Buynow it…
LEWIS
julho 29th, 2011 at 18:15
Purchase@Cheap.Abilify” rel=”nofollow”>..…
Buynow it…
TERRENCE
julho 29th, 2011 at 18:40
Purchase@Discount.Abilify” rel=”nofollow”>..…
Buyit now…
TRACY
julho 30th, 2011 at 15:13
Order@Discount.Acai” rel=”nofollow”>……
Buywithout prescription…
WALLACE
julho 31st, 2011 at 8:43
Purchase@Generic.Acai” rel=”nofollow”>……
Buygeneric drugs…
SALVADOR
julho 31st, 2011 at 13:07
Cheap@Acai.Without.Prescription” rel=”nofollow”>..…
Buygeneric meds…
DUSTIN
julho 31st, 2011 at 13:30
Cheap@Acai.500mg” rel=”nofollow”>..…
Buygeneric drugs…
RENE
julho 31st, 2011 at 17:18
Buy@Coral.Calcium.Online” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs…
PERRY
agosto 1st, 2011 at 0:40
Purchase@Cheap.Abana” rel=”nofollow”>……
Buywithout prescription…
FRANKLIN
agosto 2nd, 2011 at 5:24
Buy@Discount.Coral.Calcium” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric meds…
SAMUEL
agosto 3rd, 2011 at 19:15
Buy@Cheap.Acai” rel=”nofollow”>……
Buygeneric drugs…
MATHEW
agosto 6th, 2011 at 9:53
Order@Discount.Accutane” rel=”nofollow”>.…
Buyno prescription…
BILLY
agosto 7th, 2011 at 14:14
Purchase@Aciphex.Online” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs…
CARL
agosto 8th, 2011 at 0:18
Buy@Generic.Aciphex” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric meds…
RICARDO
agosto 8th, 2011 at 17:37
Buy@Aciphex.20mg” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs…
NATHAN
agosto 8th, 2011 at 19:47
Purchase@Generic.Aciphex.20mg” rel=”nofollow”>.…
Buynow it…
BRUCE
agosto 8th, 2011 at 20:46
Cheap@Generic.Aciphex.20mg” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs…
RUBEN
agosto 10th, 2011 at 6:24
Buy@Generic.Actonel.Without.Prescription” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric meds…
JONATHAN
agosto 10th, 2011 at 19:04
Purchase@Generic.Actonel” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric meds vbg…
MARCUS
agosto 10th, 2011 at 19:39
Purchase@Actonel.Without.Prescription” rel=”nofollow”>..…
Buynow it vhx…
DARYL
agosto 11th, 2011 at 1:10
Buy@Actoplus.Met.Online” rel=”nofollow”>..…
Buygeneric drugs krg…
CLIFTON
agosto 11th, 2011 at 10:45
Purchase@Actos.Online” rel=”nofollow”>..…
Buygeneric meds qmo…
RAY
agosto 13th, 2011 at 4:25
Buy@Discount.Abana” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs zfk…
LAWRENCE
agosto 13th, 2011 at 13:29
Purchase@Discount.Abilify” rel=”nofollow”>..…
Buywithout prescription dyo…
SERGIO
agosto 13th, 2011 at 18:10
Order@Generic.Abilify” rel=”nofollow”>.…
Buyno prescription luw…
MITCHELL
agosto 14th, 2011 at 1:55
Generic@Abilify.5mg.10mg.15mg.20mg.30mg.Without.Prescription” rel=”nofollow”>..…
Buydrugs without prescription faj…
VINCENT
agosto 14th, 2011 at 10:39
Purchase@Acai.Online” rel=”nofollow”>.…
Buyit now ojb…
BRYAN
agosto 15th, 2011 at 4:23
Buy@Generic.Acai.500mg” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs nih…
HOMER
agosto 16th, 2011 at 12:17
Purchase@Cheap.Accupril” rel=”nofollow”>..…
Buyit now irl…
PHILIP
agosto 16th, 2011 at 13:19
Purchase@Discount.Accupril” rel=”nofollow”>……
Buygeneric meds svb…
MARVIN
agosto 17th, 2011 at 8:04
Cheap@Accutane.Online” rel=”nofollow”>.…
Buynow it lmg…
BRETT
agosto 17th, 2011 at 19:26
Cheap@Accutane.Without.Prescription” rel=”nofollow”>……
Buydrugs without prescription jlg…
EVAN
agosto 19th, 2011 at 0:05
Purchase@Generic.Aciphex” rel=”nofollow”>..…
Buydrugs without prescription ygy…
BRUCE
agosto 19th, 2011 at 9:47
Cheap@Generic.Aciphex.20mg” rel=”nofollow”>……
Buynow it zdg…
JOEL
agosto 19th, 2011 at 13:26
Buy@Acomplia.Online” rel=”nofollow”>..…
Buyno prescription wkp…
LOUIS
agosto 21st, 2011 at 16:11
Order@Actonel.Online” rel=”nofollow”>……
Buynow fjl…
ZACHARY
agosto 22nd, 2011 at 13:33
Buy@Cheap.Advair” rel=”nofollow”>.…
Buygeneric drugs axm…
NICK
agosto 25th, 2011 at 2:29
Order@Discount.Aggrenox” rel=”nofollow”>..…
Buyno prescription lka…
JASON
agosto 25th, 2011 at 5:10
Purchase@Cheap.Aggrenox” rel=”nofollow”>……
Buywithout prescription ccw…
ENRIQUE
agosto 26th, 2011 at 8:56
coral@calcium.vitamin.explanation” rel=”nofollow”>.…
Buywithout prescription…
BRENT
agosto 26th, 2011 at 11:35
abilify@and.weight.gain” rel=”nofollow”>……
Buyno prescription…
JOSE
agosto 27th, 2011 at 10:12
aleve@cold.tablets” rel=”nofollow”>……
Buygeneric pills…
MARTIN
agosto 29th, 2011 at 8:35
ampicillin@500.mg” rel=”nofollow”>.…
Buydrugs without prescription…
TYLER
outubro 17th, 2011 at 19:24
stage 3 ovarian cancer…
Buy_drugs without prescription…
GERALD
outubro 29th, 2011 at 2:07
thyroid scan image…
Buy_generic pills…
JACOB
outubro 29th, 2011 at 18:44
side effects of luvox…
Buy_now…
KYLE
outubro 29th, 2011 at 23:45
decongestants hypertension safe…
Buy_now it…
JORDAN
outubro 31st, 2011 at 4:49
canine kidney failure symptoms…
Buy_generic pills…
TED
outubro 31st, 2011 at 23:08
tylenol without codeine related constipation…
Buy_it now…
BRADLEY
novembro 1st, 2011 at 17:30
insulin receptor inhibition…
Buy_without prescription…
WAYNE
novembro 2nd, 2011 at 8:31
advantage of skin cancer…
Buy_generic drugs…
AUSTIN
novembro 2nd, 2011 at 10:10
negative thyroid test…
Buy_no prescription…
ELMER
novembro 2nd, 2011 at 21:50
household chemicals that kill fleas…
Buy_now it…
JOEY
novembro 3rd, 2011 at 18:42
atkins diet first week foods…
Buy_without prescription…
GUY
novembro 3rd, 2011 at 20:22
fungi amazing facts…
Buy_drugs without prescription…
RICARDO
novembro 4th, 2011 at 6:22
sample tlc diets…
Buy_generic drugs…
LUKE
novembro 5th, 2011 at 3:18
dog hives and what causes them…
Buy_drugs without prescription…
JORGE
novembro 5th, 2011 at 13:18
cancer chemotherapy combination drugs…
Buy_generic meds…
KYLE
novembro 5th, 2011 at 21:37
depression amino acids…
Buy_drugs without prescription…
RAY
novembro 6th, 2011 at 0:58
best drug store foundation…
Buy_generic meds…
THEODORE
novembro 6th, 2011 at 10:59
rebound phenomenon during gradual clonidine withdrawal…
Buy_drugs without prescription…
RANDALL
novembro 6th, 2011 at 14:19
when develop toxemia pregnancy…
Buy_it now…
BRADLEY
novembro 6th, 2011 at 17:38
kids weight gain…
Buy_generic drugs…
LOUIS
novembro 7th, 2011 at 5:18
acne teens start treatment age…
Buy_it now…
LYNN
novembro 7th, 2011 at 8:40
period changes leading up to menopause…
Buy_it now…
EDWIN
novembro 7th, 2011 at 21:59
drug additiction symptoms…
Buy_generic meds…
MICHAEL
novembro 8th, 2011 at 1:18
100 mile diet store…
Buy_generic meds…
NATHANIEL
novembro 8th, 2011 at 10:07
list of anti anxiety drugs…
Buy_generic meds…
JIMMY
novembro 8th, 2011 at 17:12
pain relief until root canal…
Buy_generic meds…
ZACHARY
novembro 8th, 2011 at 23:50
glucose to insulin ratio metabolic syndrome…
Buy_drugs without prescription…
LUKE
novembro 10th, 2011 at 20:51
interactions with azithromycin and astragalus…
Buy_it now…
STEVE
novembro 12th, 2011 at 4:32
dog retching vomiting weight loss…
Buy_generic drugs…
DEREK
novembro 12th, 2011 at 9:32
does hiv always lead to aids…
Buy_generic meds…
MILTON
novembro 12th, 2011 at 12:52
zocor orange juice effects…
Buy_no prescription…
FREDDIE
novembro 13th, 2011 at 2:11
childrens ibuprofen diabetes…
Buy_without prescription…
ARTURO
novembro 13th, 2011 at 7:12
space herpes…
Buy_now…
DONALD
novembro 13th, 2011 at 23:53
tsa drug dogs for adoptino…
Buy_generic drugs…
DOUG
novembro 16th, 2011 at 15:29
remeron dreams…
Buy_it now…
JIM
novembro 17th, 2011 at 4:49
fruity taste and diabetes…
Buy_it now…
STANLEY
dezembro 9th, 2011 at 8:11
green@mountain.coffee.cafe.club” rel=”nofollow”>……
Buygeneric meds…
JORDAN
dezembro 9th, 2011 at 11:25
side@effects.of.protonix.after.it.has.been.stopped” rel=”nofollow”>……
Buynow it…