O PlayOnLinux é um software que facilita instalar e utilizar em ambiente linux, games e programas desenvolvidos para rWindow$.

Alguns prós do PlayOnLinux:
- Não é necessário possuir uma licensa do Micro$oft rWindow$ para usar PlayOnLinux;
- PlayOnLinux é baseado no Wine, e se beneficia de todas suas utilidades, evitando ao usuário final enfrentar alguma complexidade e oferecendo algumas funcionalidades avançadas;
- PlayOnLinux é um software livre e gratuito;
- PlayOnLinux foi desenvolvido em Bash e Python;

Alguns contras do PlayOnLinux:
- Em alguns casos o resultado não é o esperado e mostra-se um pouco baixo(Imagens menos nítidas, gráficos menos detalhados);
- Não tem suporte a todos os jogos, mas pode-se usar o módulo de instalação manual;

Estou testando e até agora estou gostando do desempenho do PlayOnLinux, caso não conheça e queira experimentar, basta executar as linhas abaixo em seu terminal(como root):

$ wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_karmic.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
$ aptitude update
$ aptitude install playonlinux

E para rodar basta executar:
$ playonlinux

É isso, espero que seja útil para você como está sendo pra mim.